背景资料：

娜塔莎 沃尔科娃（Natasha Volkova）是俄罗斯民族的传奇英雄人物，同时这也是在苏维埃人民中家喻户晓的一个名字。每次当她出现在国家节日或军事阅兵庆典上的时候，都会让众多民众疯狂的追捧她。出生于列宁格勒的她所随身携带的亲笔签名照片据说可以卖到数万卢布，不过也只有极少数昧着良心的苏联人才会选择出手这样一件珍宝。毕竟对于整个苏联来说，再也没有比她具有如此出色枪法的狙击手，而且还如此的漂亮，全身心的投入到苏维埃事业之中。据说娜塔莎的狙击才能是被早期苏联的征兵人员所发现的，同时他们也和新闻界人士一起把娜塔莎的名气、才能和美貌传遍了全苏联——以至于整个世界。当她的功绩和才能显得过于夸大的时候，她便亲自站出来坚决（或者说有些鲁莽）的宣称将会让其传奇形象变为现实。

作为苏联的传奇狙击手，这是一张极其罕见的照片，曾公开发表于著名的阿尔坎盖斯克（Arkangelsk，俄罗斯城市名）起义期间。

不过在娜塔莎的传奇故事中，还可能存在着一些比较阴暗的内容。虽然说政府机构曾经开除或直接逮捕那些打算探听和质疑娜塔莎相关信息的人，尤其是关于她在战场上的一些做法，官方对于报道她个人生活和职业的真实性以及她“骇人听闻的、残忍的”谣言和闲话等等，甚至这些谣言仍然流传于那些曾在战场上亲眼目睹过她作战的士兵之间。传闻其中之一就是讲述她是如何用自己改装后的步枪仅以一击就干掉六名战俘。

这些都市传奇故事从另一方面也说明她可能并非是苏维埃出身，或者她可能并不是“真正的”娜塔莎。这样的话，也多少加入了一些阴谋论的说法：一位像是沃尔科娃这样年轻貌美的女士是如何在如此短的时间内参与到如此多的作战行动之中？当然，根据某些论断，也可能“她”并不是指一个人。另一方面，她被公认的众多特色之一就是她对公开卖弄的偏爱：她那种非正统的射击技术看起来更像是精心编排的舞蹈。